Prevod od "si ti lahko" do Srpski

Prevodi:

ti možeš

Kako koristiti "si ti lahko" u rečenicama:

Ali si ti lahko iskrena z mano?
Možeš li i ti da budeš?
In potem sem moral v širnem Tihem oceanu strmoglaviti ravno tam, kjer si ti lahko znova postal junak.
Onda usred Pacifika odaberem jedino mesto za havariju koje vas opet èini herojem.
Bedak, kot si ti, lahko igra človeško dušo.
Luda poput tebe može da igra ljudsku dušu.
Dobim več žensk, kakor si ti lahko samo želiš.
Ja to uzmem kad god hoæu.
Čudovito, da si ti lahko prišla.
Divno je što si ti mogla doæi sa nama, Venecia.
Kaj bi bitje kot si ti, lahko kdaj koli tako vplivalo na Vesolje?
Štitovi na 20 posto. Ošteæenja na palubama 9-14.
Nekaj tam zunaj spreminja ljudi v fileje. In mislim, da si ti lahko naslednja tarča.
Nešto tamo pravi filete od ljudi i mislim da si ti sljedeæi.
Kako za vraga si ti lahko tako dolgo obstal v tem poslu?
Kako si u ovom poslu izdržao tako dugo?
Najhujše, kar se tipom, kot si ti, lahko zgodi, je upanje.
Najgore što se tipovima poput tebe može dogoditi... jeste nada.
Moški, kot si ti, lahko kupi, kar želi.
Èovek kao ti može sebi priuštiti sve što hoæe.
Eli, to je tak kraj, da si ga fant z juga, kot si ti, lahko samo zaželi.
Ilaj, ovo je takvo mesto da ga momak sa juga kao što si ti - samo poželjeti može.
Torej, tudi tako močna punca kot si ti lahko joče?
Èak tvrda cura kao ti može da plaèe?
Bistroumneži, kot si ti, lahko spokajo v Ameriko.
Tako da pametni skotovi kao ti mogu iæi u ðavolju Ameriku.
Da bi taki, kot si ti, lahko volili.
Tako da bi ljudi poput tebe mogli da glasaju.
Zadnjih 40 minut sem moral poslušati sopenje Logana, da si ti lahko kupil deformirano pinato?
U zadnjih 40 minuta sam slušao Loganovo slinjenje da bi ti mogao kupiti pinjatu?
Kot, da si ti lahko izmisliš kaj boljšega.
Kao, da ti možeš da izmisliš šta bolje.
In danes si ti lahko Bandit.
I danas æeš ti biti Bandit.
Kdo je nosil kožo na prodaj, da si ti lahko postal bleščeč?
Tko je nosio kožu na bubanj, da bi ti postao blještav?
Potem bi bil Foreman jezen name, in kolikor si ti lahko tečna, me vsaj ne boš ustrelila.
Onda bi se Forman nadrndao na mene... i mada umeš da budeš strašno naporna... bar znam da ti neceš poslati neke crnje da me sacekaju u mraku.
Od kdaj si ti lahko privoščiš Armanija?
Od kad si ti možeš priuštiti Armanija?
Nisem vedel, da si ti. Lahko bi Will stal tam.
Po svemu što znam, mogao je i Vil da stoji ovde.
Mislim, da bi si ti lahko mislila, da ne razumem.
Mislio sam da bi do sad shvatila da ne shvatam.
Ali resnično misliš da bi nekdo kot si ti lahko imel službo kot je ta?
Da li zaista misliš da bi netko kao ti imao takav posao?
In kako si ti lahko preživel?
I kako si ti preziveo to?
Prijeten fant, kot si ti, lahko tako dekle spremeni.
Fin momak kao ti može da popravi takvu devojku.
Vidiš, človeku kot si ti lahko pošlješ sporočilo.
Vidi, čovjek kao i vi, šaljete poruku.
Umrl je zato, da si ti lahko tukaj.
Pustio je da ga ubiju da bi ti mogao da budeš ovde.
Neverjetno je kako drek kot si ti lahko pride tako hitro nazaj na ulico.
Neverovatno je kako seronja kao ti može tako brzo ponovo da izaðe na ulicu.
Kako si ti lahko postala gozdni rendžer, če ne maraš narave?
Kako si ti postala šumski rendžer ako ne voliš prirodu?
Če si ti lahko bobnar, sem jaz lahko zajec.
Ako ti možeš da budeš bubnjar, ja mogu da budem Uskršnji Zec.
Imam več potrpljenja, kot si ti lahko zamisliš.
Imam više strpljenja nego što ti možeš zamisliti.
Ko pa govorimo o prijateljstvu, mislim, pravih prijateljih, kot naprimer jaz in Kyle, ti je uradno lahko mar in si ti lahko ti.
Али када је реч о пријатељству, мислим правом пријатељству, као мом и Кајловом, може да те занима, и да будеш свој.
Pritožuješ se, da nikoli nisi imel inteligentnega vzornika, ko si odraščal, zdaj pa si ti lahko vzornik svojemu nečaku.
Stalno kukaš jer nisi imao inteligentan uzor dok si odrastao, sad možeš biti uzor svom neæaku.
In preden si si ti lahko privoščil drage odvetnike.
I pre nego što si mogao da priuštiš $500 po satu na advokate.
Si ti lahko predstavljaš, kako jezi mene, da vedno najdeš izgovor?
Imaš li ti uopšte ideju koliko mene ljuti što su tebi uvek svi krivi?
Ampak jaz sem vseeno tvoja mati in moraš se soočiti s tem, Lexi, ker se borim s temi živalmi dlje, kot si ti lahko zamisliš.
No, ja sam još uvijek tvoja majka, a vi trebate dogovor sa mnom, Lexi, jer sam bio bori one životinje puno duže nego što možete zamisliti.
Jaz te poznam bolje, kot si ti lahko predstavljaš.
Poznajem te bolje nego što shvaæaš.
Ne razumem, za kaj si ti lahko hvaležen.
Ne kapiram na èemu treba da si zahvalan.
Če bi si ti lahko uresničile ene sanje, katere bi to bile?
Da možeš da ostvariš samo jedan san, šta bi to bilo?
Kako si ti lahko to naredila meni?
Kako ste vi mogli ovo meni da uradite?
V redu, žal mi je, da imaš težave z očetom, vendar si ti lahko vsaj v istem prostori kot tvoj oči.
Žao mi je što imaš komplekse zbog oca, ali tvoj otac bar može da bude u istoj prostoriji s tobom.
1.0674540996552s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?